请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

远洋班轮时代(试运行)

 找回密码
 注册
搜索
查看: 322|回复: 1

奥林匹克号首航高级船员合影

[复制链接]

76

主题

442

帖子

1232

积分

船长 Captain

该死的船公司~呀 万恶的拆船厂

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
1232
威望
55
贡献
55
金钱
2888

一代元老二代元老

发表于 2017-9-18 17:40:55 | 显示全部楼层 |阅读模式


Captain Smith and his proud officers, flushed with pride to be serving aboard the largest ship afloat.

Standing, left to right: Purser Hugh McElroy; Third Officer Henry Cater; Second Officer Robert Hume; Fourth Officer David Alexander; Sixth Officer Harold Holehouse.

Seated, left to right: Fifth Officer Adolphus Tulloch; Chief Officer Joseph Evans; Captain Edward John Smith and First Officer William Murdoch.

After the maiden voyage, Evans was replaced as chief officer by Henry Wilde. Smith, Wilde, Murdoch and McElroy all transferred to Titanic the following year, with fatal consequences. (George Behe collection)

图文引用来源:RMS Olympic: Titanic's Sister (Mark Chirnside), "Unrivalled Magnificence"一章的末尾部分。
为了便于查看及对照,我把原文中的注释文字作了分段处理。

既然是马克·彻恩赛德编著的、可能是目前对奥的历史记述得最详细的著作,则对于该照片的考证应该是充分可信的。

照片中只有三位后来又参加了泰首航:船长史密斯(前排左三)、一副默多克(前排左四)、事务长麦克尔罗伊(后排左一),此三人在这两次首航中的职务都保持一致,也都在泰船难中殉职。
还有两位需要在此加注一下:大副伊文斯(前排左二,首航结束后由怀尔德接任大副)、三副凯特(后排左二)。

根据照片及注释的对应关系,看来在此前以泰为主题的部分书籍以及一般网络中,至少出现过以下错误:
1、误把该照片当作“泰坦尼克号高级船员合影”使用。
2、在第1点的基础上,又将照片中的大部分人物标错。比如:将伊文斯误标为怀尔德(甚至在旧坛时引出过“怀尔德究竟长啥样”的疑问)。
3、介绍莱托勒时,误用凯特的照片。
——可能对我们大部分人而言,多少地都对以上情况有些印象。如果还发现过其它的相关问题,也请补充。

怀尔德与莱托勒的样貌,目前直接在泰坦尼克百科(Encyclopedia Titanica)以及维基百科上,搜索人物条目,便都可以确认。
麦克尔罗伊是奥林匹克号初期、以及随后泰坦尼克号首航时的事务长。https://www.encyclopedia-titanic ... walter-mcelroy.html


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
以藍天作朋,與碧海為盟。

France II, CGT / 法兰西二号,跨大西洋班轮公司 1912-1935
回复

使用道具 举报

76

主题

442

帖子

1232

积分

船长 Captain

该死的船公司~呀 万恶的拆船厂

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
1232
威望
55
贡献
55
金钱
2888

一代元老二代元老

 楼主| 发表于 2017-9-18 18:21:57 | 显示全部楼层
以前我也从网上见过该照片,相关来源抱歉记不清了(可能是易贝,不确定),但当时的注释我给记了下来:
"TITANIC CAPTAIN EDWARD J. SMITH 1912 PHOTO WHITE STAR PASSENGER SHIP LINE"
显然这是把船舶、年份都搞错了。

在这些问题的背后恐怕有个共同原因,即毕竟大多数人对远洋班轮史缺乏实质的了解与兴趣,也就导致了对史实的忽略,进而产生认知谬误。例如一提及史密斯,很多人就根深蒂固地以为他只是泰坦尼克号船长,在这样的片面认知下,自然容易出现如上所述的张冠李戴、持续讹传、越扯越远的情况。
以藍天作朋,與碧海為盟。

France II, CGT / 法兰西二号,跨大西洋班轮公司 1912-1935
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|远洋班轮时代(试运行) Ocean Liner Era

GMT+8, 2018-12-12 02:09 AM , Processed in 0.047449 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表